www.salsason.com

PORTRÄTTET

Text: © Nilla Smedberg
Foto: © Louise Wohlfahrt

På tu man hand med Bebo Valdés (OBS Intervju från 1999!)



- Då säger vi klockan ett.
- Bra, då kommer jag tio i.

Äntligen ska jag få träffa legenden Bebo Valdés! På 50-talet var han en av Kubas mest populära orkesterledare. Över ett telefonsamtal bestämmer vi oss för att träffas i hans kvarter Brandbergen, en förort söder om Stockholm där han har bott i över trettio år. Vi kommer överens om att han ska möta mig vid busstationen klockan ett.
Då säger han att han kommer vara där tio minuter innan.
- Jag brukar alltid komma strax innan avtalad tid.

Det är en kall höstdag när vi träffas. Bebo Valdés står och väntar när jag stiger av bussen. Han är iklädd en tjock, grön täckjacka. Vi sätter oss på ett café i Brandbergens centrum och Bebo bjuder på kaffe som värmer skönt. Sedan börjar han att berätta sin historia för mig.

Bebo - den förstfödde
- Jag föddes 9 oktober 1918 och växte upp i den lilla by Quivicán 37 km söder om Havanna. Jag har sex yngre syskon, fem bröder och en syster, och alla lever fortfarande. Mitt egentliga namn är Ramón Valdés. På Kuba kallar man de förstfödda för "bebo", jag var det första barnet och har blivit kallad för Bebo i alla dagar.
- Jag undrar om jag någonsin blir så gammal att de slutar kalla mig för det, tillägger Bebo med ett skratt.

En fattig men lycklig familj
- Vi var en fattig men lycklig familj. Pappa var revisor och mamma tog hand om oss syskon. På den tiden var de flesta kvinnor hemmafruar. Fast mamma arbetade extra som sömmerska.

Fastern spådde karriären
- Min faster sa tidigt att jag skulle bli musiker och hon fick rätt. Jag var intresserad av musik redan som liten. Mina föräldrar hade inte tillräckligt med pengar för att sätta mig i musikskola, men det fanns en pianolärarinna i byn som gav mig pianolektioner. Hon kommer alltid att vara en mycket speciell person för mig, i två år tog jag pianolektioner av henne utan att behöva betala. Vi hade inget piano hemma som jag kunde öva på, utan jag tittade på hur hennes fingrar rörde sig. Senare när jag hade råd köpte jag mitt första piano för tre dollar. Jag kommer ihåg att det var fullt med termiter.

Demokrati och surströmming
- Det bästa med Sverige är demokratin. Jag lämnade Kuba 1960 eftersom att jag inte var för regimen. Jag har alltid betraktat mig själv främst som musiker, politik är jag inte intresserad av. Efter att ha varit en populär artist fick jag efter revolutionen 1959 inte längre några jobb. Staten blev ägare till allt. Eftersom jag inte ville gå med i kommunist-partiet fick jag sparken och ingen vågade nyanställa mig. Jag tycker varken om extremhögern eller extremvänstern, men jag anser att alla måste få ha sin egen åsikt om saker och ting. Det sämsta med Sverige måste vara surströmmingen, den har jag svårt för.

Som en drog
- Det är som en drog. Jag kommer att fortsätta till mitt sista ögonblick.
Det är musiken Bebo pratar om. Samtidigt är musicerandet att sätt att uppmuntra en av sina söner som bor i Sverige, att spela och satsa på musiken. Bebo spelar fortfarande piano varje dag och han studerar då och då sina gamla musikböcker. Ibland känner han av allt pianospelande, han kan få ont i ryggen och i det ena benet som han använder till pianopedalen. Fingrarna är däremot fortfarande lika flinka.

Minnen från Havanna
Bebo studerade musik på Havanas konservatorium innan han inledde sin karriär. Han kom att leda flera populära orkestrar, ibland spelade han själv med. Den berömde musikern Benny Moré var sångare i en av orkestrarna. Bebo arbetade på radion Radio Mil Diez, där han bl a arrangerade låtar åt Celia Cruz. Han turnerade också en hel del i Mexiko. Det var Bebo som hittade på rytmen Batanga, som tyvärr inte fick någon större framgång. Jag frågar Bebo vad han tror att han hade gjort om han hade kunnat stanna på Kuba.
- Förmodligen hade jag stannat kvar på Tropicana i Havanna där jag arbetade som pianist och musikalisk ledare i tio år. Tropicana är den världsberömda kabarén som är en av Kubas stoltheter.

Bebo tänker ofta på Kuba men har svurit på att aldrig återvända. Många av de släktingar och vänner som han lämnade på Kuba har gått bort eller flyttat utomlands. En av hans kubanska söner, jazzpianisten Chucho Valdés, som bor kvar har vunnit stora framgångar internationellt med sitt band Irakere. Bebos kubanska dotter Mayra är en populär sångerska.

Bebos senaste skiva "Recuerdos de Habana" - minnen från Havanna - är en instrumental samlingsskiva som han spelade in förra hösten i Stockholm, bl a tillsammans med sonen Rickard Valdés. Jag frågar Bebo vad han tycker om dagens musik. Han tänker efter en stund.
- Jag tycker om den, de har vänt tillbaka till det ursprungliga.
Bebo tänker säkert på de äldre kubanske musiker som nu turnerar världen runt i slutsålda konserthus.


Celia Cruz på Kulturfabriken juli -99 (Foto Nilla Smedberg)

Återföreningen med Celia Cruz
I somras arrangerades en stor salsakonsert på Kulturfabriken i Liljeholmen, söder om Stockholm, där bl a salsamusikens grand old lady - Celia Cruz uppträdde. Bebo var på konserten som hedersgäst och blev ombedd att spela med henne. Celia Cruz har liksom Bebo Valdés inte kunnat återvända till Kuba på många år.
- Jag hade inte träffat Celia på säkert trettio år. Medan vi fortfarande var kvar båda två på Kuba arrangerade jag flera låtar åt henne. Nu spelade jag piano och hon sjöng.

Man kan förvåna sig över den energi dessa kubanska musiker har, att de fortfarande orkar spela och att det fortfarande låter så bra.
- Jag gymnastiserar lite varje dag, säger Bebo. Bebo är lång och ståtlig, man förstår att han måste ha varit en stilig ung man.

Konserten med Afro Cuban All Stars
- Jag, min son Rickard, basisten Olle Linder och den kubanske musikern Alfredo Chacón kommer att inleda konserten i Filadelfiakyrkan. Jag är inte nervös, det brukar jag inte vara. Vi kommer att spela några låtar från skivan "Recuerdos de Habana".
Bebo känner inte alla i Afro Cuban All Stars personligen, flera av musikerna blev kända efter hans tid på Kuba. Däremot känner han en del av deras föräldrar.

Favoritmusik
- Jag lyssnar på olika sorts musik, det blir en hel del klassiskt som Brahms och Beethoven. När jag besökte folkmusikfestivalen i Falun fick jag för första gången höra "kulning", den teknik man använder sig av för att kalla hem korna, jag hade aldrig hört det tidigare och blev fascinerad av sången. Bland svenska musiker tycker jag att pianisten Jan Johansson var mycket skicklig. Han hade en svensk stil.

Filmmusik
I salsafilmen "Dance with me" där Vanessa Wiliams har en av huvudrollerna, finns Bebos låt "Mirandas smile" med. Låten har han namngett efter barnbarnet Miranda.
- Miranda är en charmig, vild liten flicka, som ofta ler.

Det viktiga i livet
När jag frågar vad Bebo är mest stolt över funderar han en stund och det har han rätt att göra, han har ändå hunnit med att bli 81 år.
- Att jag bor i Sverige. Att jag aldrig har tagit emot ekonomisk hjälp hur dåligt jag än har haft det. Jag är stolt över att jag älskar musiken. Det viktiga i livet, säger Bebo, är att utföra goda gärningar utan att tänka på till vem.
- Det är som med min första pianolärare. Hon gav mig mycket av sin tid, det spelade ingen roll att jag var en liten, fattig pojke. Bebo säger också att det är viktigt att kämpa hårt för det man vill, då når man oftast dit.

Kärlek vid första ögonkastet
Bebos ögon glittrar när vi pratar om hans fru. Det märks att hon står honom mycket nära.
- Det var sommaren 1963 och jag var på turné med Ernsto Lecuona´s Cuban Boys i Europa. Vi hade en spelning på restaurang Tyrol på Gröna Lund och en i bandet pekade diskret på en blond kvinna i publiken. Hon var vacker, men jag tyckte att damen som satt i hennes sällskap, en ung rödhårig kvinna, var mer i min smak. Efter konserten när alla var på väg hem stötte jag på henne utanför. Jag frågade om hon tyckte om konserten och hon sa ja. I december samma år gifte sig Bebo med sin Rose-Marie och de lever fortfarande tillsammans.

Millennieskiftet
Vi har druckit upp vårt kaffe för länge sedan. Bebo följer mig tillbaka till bushållplatsen, han går med lugna, långsamma steg och hälsar då och då på folk som går förbi. Vinden viner och jag drar jackan tätare om mig. Jag frågar hur han kommer att fira nyårsafton.
- Jag kommer stanna hemma tillsammans med min fru. Skåla i champagne och titta på alla fyrverkerier.